印尼副总统强调职业培训需与产业协同发展

10月28日，印尼副总统马鲁夫·阿敏（Ma'ruf Amin）在雅加达国际展览中心举行的 2023 年职业培训节（Festival Pelatihan Vokasi 2023）开幕式上表示，职业培训与产业发展尚未实现紧密结合，这将对劳动力市场供求产生负面影响。马鲁夫强调，应优先制定推动求职便利化的政策，使求职者能力与雇主需求相匹配。职业培训机会不平等以及基础设施不完善是培训政策实施过程中须予以优化的问题。因此，马鲁夫要求提供再培训，确保劳动力能够适应工作变化及发展需求。下一步应持续加快发展职业培训，加强人力资源（SDM）开发利用，增加劳动力有效供给，鼓励创业。

https://www.antaranews.com/berita/3795732/wapres-soroti-sinergi-dunia-pelatihan-vokasi-dan-industri-masih-lemah?utm_source=antaranews&utm_medium=desktop&utm_campaign=top_news

注：本翻译忠实原文含义，不代表本机构观点。