中心概况

中心简介(中文及印尼文)

中心简介

广东外语外贸大学印度尼西亚研究中心,是经教育部备案的国别与区域研究中心。本中心依托21世纪海上丝绸之路协同创新中心(简称海丝协同中心”),由广外经管学科和语言学科共同建设。

 “海丝协同中心以广东外语外贸大学为牵头单位,以中国社会科学院世界经济与政治研究所、商务部国际贸易经济合作研究院、厦门大学、中国国际问题研究院、中共中央对外联络部当代世界研究中心、中国科学院南海海洋研究所、中山大学、云南大学、暨南大学等为协同单位,是国家一带一路智库合作联盟理事单位、外交部政策研究重点合作单位,已获认定为广东省协同创新中心,并且是广东省高水平大学重点学科建设项目依托单位。

广外是全国最早开设印尼语专业的高校之一,在印尼专业人才培养和相关研究方面有长期积累,为全国高校印尼语师资和驻印尼企事业单位培养了大量骨干人才。

印尼处于我国提出的21世纪海上丝绸之路倡议的重要节点,其自身也提出了海上支轴战略,两国间战略协同与战略竞争兼具。印尼经济体量大,人口众多,是世界第四人口大国和第三大发展中国家。我国与印尼交流的历史悠久,但社会、经济和文化方面的差异也比较明显。加强印尼相关问题和中印尼合作研究,意义十分显著。

语言文化和经管学科是广东外语外贸大学的特色和优势学科,本中心研究团队由两类学科人员融合构成,形成印尼经济社会领域的独特研究能力和研究特色。

本中心愿景是:以印尼商务、产业和人文研究为核心,以推动中印尼合作交流为使命,努力建成服务企业和政府的高端智库。

 

本中心提供的主要服务包括:

· 对印尼经济发展动态进行跟踪研究,每年出版蓝皮书一本

· 服务中国企业赴印尼投资,对特定产业进行专门研究,提出印尼产业分析报告

· 服务中印尼企业合作和人文交流,提供资讯和翻译服务

· 商科和小语种学科复合的人才培养

 

Pusat Penelitian Indonesia

Pusat Penelitian Indonesia (Center for Indonesian Studies) di Universitas Studi Mancanegara Guangdong (Guangdong University of Foreign Studies atau GDUFS) merupakan salah satu lembaga penelitian nasional dan regional yang telah terdaftar di Kementerian Pendidikan Tiongkok. Pusat penelitian ini didirikan oleh para peneliti dari jurusan ekonomi manajemen dan jurusan bahasa dan budaya, serta didukung oleh Pusat Inovasi Kolaboratif bagi Kajian Jalan Sutra Maritim Abad ke-21 (Collaborative Innovation Center for 21st-Century Maritime Silk Road Studies).

Dikepalai oleh GDUFS, Pusat Inovasi Kolaboratif bagi Kajian Jalan Sutra Maritim Abad ke-21 bekerja sama dengan beberapa lembaga lain, yaitu Institut Ekonomi dan Politik Dunia di Akademi Tiongkok untuk Ilmu Sosial (Institute of World Economics and Politics Chinese Academy of Social Sciences), Akademi Tiongkok untuk Perdagangan Internasional dan Kerja Sama Ekonomi (Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation), Universitas Xiamen, Institut Kajian Internasional Tiongkok (China Institute of Internasional Studies), Pusat Studi Tiongkok bagi Kajian Dunia Modern (China Center for Contemporary World Studies) dalam Departemen Internasional di Komite Pusat Partai Komunis Tiongkok (Internasional Department, Central Committee of CPC), Institut Oseanologi Laut Tiongkok Selatan di Akademi Sains Tiongkok (South China Sea Institute of Oceanology Chinese Academy of Sciences), Universitas Sun Yat-Sen, Universitas Yunnan, dan Universitas Jinan. Pusat ini merupakan wadah pemikir nasional bagi Inisiatif Satu Sabuk Satu Jalan, dan lembaga kerja sama penelitian kebijakan dengan Kementerian Luar Negeri Tiongkok. Pusat Inovasi Kolaboratif bagi Kajian Jalan Sutra Maritim Abad ke-21 telah terpilih menjadi pusat inovasi kolaboratif Provinsi Guangdong, dan merupakan salah satu lembaga yang termasuk dalam program pengembangan universitas-universitas peringkat atas di Provinsi Guangdong.

Di Tiongkok, Jurusan Bahasa dan Budaya Indonesia di GDUFS telah memiliki sejarah yang panjang, dan di antara para lulusannya yang cemerlang, telah banyak yang bekerja di bidang pendidikan, pemerintahan, maupun perusahaan-perusahaan.  

Indonesia menduduki posisi strategis dalam inisiatif Tiongkok yang bernama “Jalur Sutera Maritim Abad ke-21”. Selain itu, Indonesia sendiri juga mencanangkan “Strategi Pembangunan Indonesia sebagai Negara Maritim”. Baik kesempatan kerja sama maupun persaingan terdapat di antara kedua negara. Indonesia, sebagai negara yang mempunyai kapasitas ekonomi dan populasi besar, adalah negara yang jumlah penduduknya terbanyak keempat dan negara berkembang terbesar ketiga di dunia. Hubungan diplomasi di antara Tiongkok dan Indonesia telah memiliki sejarah yang panjang. Perbedaan kedua negara di dalam bidang sosial, ekonomi, dan budaya pun tak sedikit. Karena itulah, melakukan penelitian terhadap Indonesia dan terhadap kemungkinan kerja sama kedua negara sangat signifikan.  

Jurusan bahasa dan budaya, serta jurusan ekonomi manejemen merupakan jurusan yang unggul di GDUFS. Pusat Penelitian Indonesia terdiri dari para peneliti dari kedua pihak tersebut yang mempunyai kemampuan meneliti yang kuat terhadap masalah sosial dan ekonomi.

Visi Pusat Penelitian Indonesia ialah berusaha menjadi wadah pemikir yang berkemampuan memenuhi keperluan perusahaan dan pemerintah, memfokuskan penelitian terhadap bidang bisnis, industri, dan kebudayaan, serta berharap mendorong komunikasi dan kerja sama kedua negara.  

 

Layanan Pusat Penelitian Indonesia mencakup:

Melakukan penelitian terhadap dinamika ekonomi Indonesia dan menerbitkan buku laporan setiap tahun.

Memberikan pelayanan kepada perusahaan Tiongkok yang berniat menanamkan modalnya ke Indonesia. Memfokuskan penelitian terhadap industri tertentu, juga menyajikan laporan analisis.

Menawarkan pelayanan untuk meningkatkan kerja sama di antara perusahaan kedua negara dan memperdalam hubungan budaya kedua negara, menyediakan informasi dan pelayanan penerjemahan.

Melakukan pembinaan mahasiswa yang mampu berbahasa Indonesia dan ekonomi manajemen.