印尼推出中小微企业产品自动售货机

印尼电商平台Blibli和JumpStart公司联合推出专门销售中小微企业 (UMKM) 产品的自动售货机。顾客可直接在JumpStart 提供的自动售货机上选购来自36家中小微企业的180种国货商品。印尼合作社和中小企业部长特滕·马斯杜基（Teten Masduki）表示该售货机为中小微企业全渠道、更有效地扩大产品营销和分销提供平台，并将成为增加中小微企业营业额的突破口。因此，他对今年印尼中小微企业发展和印尼经济增长持乐观态度。据Blibli市场总监爱德华·K·苏维尼奥（Edward K. Suwignyo）介绍，已有74%的中小微企业经营者对电子商务和在线平台有一定的了解，但仅有两成能够运用相关技术，自动售货机则能有效帮助他们利用数字化技术。此外，JumpStart首席执行官布赖恩·伊玛万（Brian Imawan）表示，此项合作在推动中小微企业数字化的同时也能增强印尼民众对国货的自豪感。

译者注：

Blibli是印尼针记（Djarum）烟草集团分公司全球数字商务公司（PT Global Digital Niaga）旗下的电子商务平台。

Jumpstart Coffee成立于2018年，是印尼自助咖啡店/智能咖啡自动售货机的先驱。

https://www.antaranews.com/berita/2910617/teten-vending-machine-jadi-terobosan-untuk-tingkatkan-omzet-umkm?utm_source=antaranews&utm_medium=desktop&utm_campaign=top_news

注：本翻译忠实原文含义，不代表本机构观点。