印尼新闻

静居日期间巴厘岛国际机场将关闭

2022年04月02日 13:11  

根据巴厘岛印度教“塞伽历”(Saka),2022年3月3日是静居日,从3月3日早6时起,巴厘岛国际机场将关闭24小时,直到3月4日早6时后,航班将恢复正常。印尼巴厘岛国际机场协调经理陶凡(Taufan Yudhistira)表示,除紧急迫降和医疗后送的航班外,巴厘岛国际机场将暂停营运,期间机场留有工作人员应对各种突发事件,预计机场开放后首发航班为3月4日早7时。静居日期间,巴厘印度教徒将遵循四禁:不工作(Amati Karya)、不生火(Amati Geni)、不出门(Amati Lelungan)和不娱乐(Amati Lelanguan)。

(译者注:静居日的印尼语为“Hari Raya Nyepi”,是巴厘印度教的新年,相当于中国的“大年初一”,是印尼全国公共假日,静居日每年的时间都不一样,具体要看巴厘岛印度教的“塞伽历”,一般在每年的三月或四月。“Nyepi”一词源于印尼语“Sepi”,意为安静之意,静居日前一天人们会尽情狂欢,但节日期间不能有任何庆祝活动,民众在家静坐冥思,并遵循以下四禁:不生火(开灯)、不工作、不出门、无娱乐活动。期间除医院、消防、警察等必要公共服务机构外,岛上所有商铺或机构暂时关闭,行人车辆不得在室外活动。)

https://www.antaranews.com/berita/2734389/bandara-bali-akan-hentikan-operasional-sementara-saat-hari-raya-nyepi?utm_source=antaranews&utm_medium=desktop&utm_campaign=top_news

注:本翻译忠实原文含义,不代表本机构观点。

上一条:印尼在世界移动通信大会上建立合作伙伴关系以扩大互联网覆盖范围 下一条:总统强调经济转型不再依赖原材料出口

关闭