9月22日至26日，印尼乡村及旅游领域管理代表赴云南省西双版纳傣族自治州参与国际交流活动，学习借鉴当地乡村建设中挖掘本土发展潜力、赋能基层群众的先进经验。来自印尼、孟加拉国、老挝、尼泊尔、东帝汶、泰国、越南的40名青年代表，先后走访考察曼峦站村、河边村，实地了解乡村发展建设历程，调研本土特色产业发展现状，围绕“乡村如何留存特色风貌、在转型发展中培育全新发展动能”这一课题开展交流探讨。从印尼巴厘岛到云南西双版纳，两地村庄均未将旅游开发简单外包。而是注重引导村民与村集体经济组织参与建设，并将本土资源深度融入旅游产业。巴厘岛彭利普兰村（Penglipuran）旅游管理官员尼·卢·费比·卡里斯玛·普特里（Ni Luh Feby Karisma Putri）在印尼国家发展规划部的推荐下参加此次交流活动。彭利普兰村将旅游产业与村民传统生产生活深度融合，可让游客沉浸式感受当地民俗文化与本土生活风貌。在曼峦站村，她看到了中印尼两国在旅游开发上的异曲同工之处。2023年，曼峦站村启动以农民为核心主体的乡村建设工作，构建起村民、村集体经济组织、高校、社会组织、政府多方联动的共建参与体系。历经一年建设发展，该村逐步打造形成集商业经营、便民服务、文旅体验于一体的乡村新型经济发展空间。2025年，村里新办业态创收超260万元人民币，其中80%以上直接惠及农户，其余留存村集体。与文旅产业成熟的彭利普兰村不同，位于印尼西爪哇省茂物市的瑟图村（Setu）目前仍以传统农业为核心产业。瑟图村村长埃萨·阿斯玛里尼（Esa Asmarini）表示，河边村村民在割胶、酿酒、养蜂等传统生产的同时，也拓展了民宿等新业态。曼峦站村与河边村还创新了销售模式，依托网络直播渠道推广销售乡村特色产品、提供乡村文旅服务。该发展模式给她带来了启发，但受限于资金和技术，目前在瑟图村还难以推广应用。乡村、高校、社会与政府多方协同，结合本土资源的激活盘活，正成为全球各地乡村共同探索的发展方向。

https://m.antaranews.com/berita/5761180/perwakilan-desa-indonesia-pelajari-pengembangan-potensi-lokal-di-xishuangbanna?utm_source=antaranews&utm_medium=mobile&utm_campaign=latest_category

注：本翻译忠实原文含义，不代表本机构观点。