9月22日，印尼工商会官宣计划对接中国企业、深挖双向合作机遇，助力印尼本土文化产业提质升级。印尼工商会文化发展常设委员会主席陈穗亮（Ivan Chen）当日在雅加达出席‘粤见亚太·遇见中国（广东）好物——“广货行天下”走进印尼’主题活动后表示，截至目前，印尼工商会尚未与中方正式开启文化产业领域的合作磋商，希望以本次经贸人文交流活动为契机，深化双方对接洽谈，携手推进中印尼文化产业领域务实合作。陈穗亮指出，尽管印尼多款本土文化产品已在国际市场获得一定关注度、崭露竞争优势，但其国内文化产业整体生态体系仍未健全成型。印尼工商会正致力于打造健全的产业生态，通过推动与文化产业生态更为成熟的国家开展联合生产，提升本土产业的国际竞争力。当前，印尼文化产业对外贸易长期处于贸易逆差状态。以数字游戏产业为典型案例，印尼国内游戏市场年交易规模达35万亿印尼盾（约合23亿美元），其中99%的市场份额由中国产品占据。数据显示，印尼拥有约2亿游戏用户，本土游戏产业市场规模已达到当地电影产业的10倍，产业发展基础潜力深厚。与此同时，印尼—中国友好协会总主席阿尔·布希拉·巴斯努（Al Busyra Basnur）强调，中印尼双边合作的深化，既离不开政府层面的引领推动，更需要民间社会、市场主体的广泛参与和赋能。中印尼两国地方层级的经贸、人文合作空间广阔、潜力巨大。依托友好城市合作机制，尤其是与经济体量接近整个东南亚区域的广东省深化全方位合作，将为双边发展释放强劲动能。布希拉指出，地方蕴藏着巨大的合作潜能，在深化对华特别是对粤经贸合作方面，地方所具备的潜力远超雅加达本身。作为活动主办方代表，南方报业传媒集团社长刘启宇同样强调了社会大众及非政府组织在支持中印尼合作中的关键作用。他表示，希望以本次跨境交流活动为载体，搭建更紧密的中印尼经贸合作、人文交流桥梁，实现两国互利共赢、惠及双方民众。

https://m.antaranews.com/berita/5754183/kadin-bidik-kemitraan-china-optimalkan-pengembangan-industri-budaya?utm_source=antaranews&utm_medium=mobile&utm_campaign=latest_category

注：本翻译忠实原文含义，不代表本机构观点。